Lista de espécies

Lista de aves – Amazonas

Birds list – Amazonas 

Family Specie Portuguese Name English Name
Tinamidae Tinamus tao azulona Gray Tinamou
Tinamus major inhambu-de-cabeça-vermelha Great Tinamou
Tinamus guttatus inhambu-galinha White-throated Tinamou
Crypturellus cinereus inhambu-preto Cinereous Tinamou
Crypturellus soui tururim Little Tinamou
Crypturellus undulatus jaó Undulated Tinamou
Crypturellus strigulosus inhambu-relógio Brazilian Tinamou
Crypturellus duidae inhambu-de-pé-cinza Gray-legged Tinamou
Crypturellus atrocapillus inhambu-de-coroa-preta Black-capped Tinamou
Crypturellus variegatus inhambu-anhangá Variegated Tinamou
Crypturellus brevirostris inhambu-carijó Rusty Tinamou
Crypturellus bartletti inhambu-anhangaí Bartlett’s Tinamou
Crypturellus parvirostris inhambu-chororó Small-billed Tinamou
Rhynchotus rufescens perdiz Red-winged Tinamou
Anhimidae Anhima cornuta anhuma Horned Screamer
Anatidae Dendrocygna bicolor marreca-caneleira Fulvous Whistling-Duck
Dendrocygna viduata irerê White-faced Whistling-Duck
Dendrocygna autumnalis marreca-cabocla Black-bellied Whistling-Duck
Neochen jubata pato-corredor Orinoco Goose
Cairina moschata pato-do-mato Muscovy Duck
Amazonetta brasiliensis pé-vermelho Brazilian Teal
Anas discors marreca-de-asa-azul Blue-winged Teal
Nomonyx dominicus marreca-de-bico-roxo Masked Duck
Cracidae Penelope marail jacumirim Marail Guan
Penelope jacquacu jacu-de-spix Spix’s Guan
Penelope pileata jacupiranga White-crested Guan
Aburria cumanensis jacutinga-de-garganta-azul Blue-throated Piping-Guan
Aburria cujubi cujubi Red-throated Piping-Guan
Ortalis guttata aracuã-pintado Speckled Chachalaca
Ortalis motmot aracuã-pequeno Variable Chachalaca
Nothocrax urumutum urumutum Nocturnal Curassow
Crax alector mutum-poranga Black Curassow
Crax globulosa mutum-de-fava Wattled Curassow
Pauxi tomentosa mutum-do-norte Crestless Curassow
Pauxi tuberosa mutum-cavalo Razor-billed Curassow
Odontophoridae Odontophorus gujanensis uru-corcovado Marbled Wood-Quail
Odontophorus stellatus uru-de-topete Starred Wood-Quail
Podicipedidae Tachybaptus dominicus mergulhão-pequeno Least Grebe
Ciconiidae Ciconia maguari maguari Maguari Stork
Jabiru mycteria tuiuiú Jabiru
Mycteria americana cabeça-seca Wood Stork
Phalacrocoracidae Nannopterum brasilianus biguá Neotropic Cormorant
Anhingidae Anhinga anhinga biguatinga Anhinga
Pelecanidae Pelecanus occidentalis pelicano-pardo Brown Pelican
Ardeidae Tigrisoma lineatum socó-boi Rufescent Tiger-Heron
Agamia agami garça-da-mata Agami Heron
Cochlearius cochlearius arapapá Boat-billed Heron
Zebrilus undulatus socoí-zigue-zague Zigzag Heron
Ixobrychus exilis socoí-vermelho Least Bittern
Nycticorax nycticorax savacu Black-crowned Night-Heron
Butorides striata socozinho Striated Heron
Bubulcus ibis garça-vaqueira Cattle Egret
Ardea cocoi garça-moura Cocoi Heron
Ardea alba garça-branca-grande Great Egret
Pilherodius pileatus garça-real Capped Heron
Egretta thula garça-branca-pequena Snowy Egret
Egretta caerulea garça-azul Little Blue Heron
Threskiornithidae Mesembrinibis cayennensis coró-coró Green Ibis
Theristicus caudatus curicaca Buff-necked Ibis
Platalea ajaja colhereiro Roseate Spoonbill
Cathartidae Cathartes aura urubu-de-cabeça-vermelha Turkey Vulture
Cathartes burrovianus urubu-de-cabeça-amarela Lesser Yellow-headed Vulture
Cathartes melambrotus urubu-da-mata Greater Yellow-headed Vulture
Coragyps atratus urubu-de-cabeça-preta Black Vulture
Sarcoramphus papa urubu-rei King Vulture
Pandionidae Pandion haliaetus águia-pescadora Osprey
Accipitridae Leptodon cayanensis gavião-de-cabeça-cinza Gray-headed Kite
Chondrohierax uncinatus gavião-caracoleiro Hook-billed Kite
Elanoides forficatus gavião-tesoura Swallow-tailed Kite
Gampsonyx swainsonii gaviãozinho Pearl Kite
Harpagus bidentatus gavião-ripina Double-toothed Kite
Harpagus diodon gavião-bombachinha Rufous-thighed Kite
Accipiter poliogaster tauató-pintado Gray-bellied Hawk
Accipiter superciliosus gavião-miudinho Tiny Hawk
Accipiter bicolor gavião-bombachinha-grande Bicolored Hawk
Ictinia plumbea sovi Plumbeous Kite
Busarellus nigricollis gavião-belo Black-collared Hawk
Rostrhamus sociabilis gavião-caramujeiro Snail Kite
Helicolestes hamatus gavião-do-igapó Slender-billed Kite
Geranospiza caerulescens gavião-pernilongo Crane Hawk
Buteogallus schistaceus gavião-azul Slate-colored Hawk
Heterospizias meridionalis gavião-caboclo Savanna Hawk
Urubitinga urubitinga gavião-preto Great Black Hawk
Rupornis magnirostris gavião-carijó Roadside Hawk
Geranoaetus albicaudatus gavião-de-rabo-branco White-tailed Hawk
Pseudastur albicollis gavião-branco White Hawk
Leucopternis melanops gavião-de-cara-preta Black-faced Hawk
Leucopternis kuhli gavião-vaqueiro White-browed Hawk
Buteo nitidus gavião-pedrês Gray-lined Hawk
Buteo platypterus gavião-de-asa-larga Broad-winged Hawk
Buteo brachyurus gavião-de-cauda-curta Short-tailed Hawk
Buteo swainsoni gavião-papa-gafanhoto Swainson’s Hawk
Buteo albonotatus gavião-urubu Zone-tailed Hawk
Morphnus guianensis uiraçu Crested Eagle
Harpia harpyja gavião-real Harpy Eagle
Spizaetus tyrannus gavião-pega-macaco Black Hawk-Eagle
Spizaetus melanoleucus gavião-pato Black-and-white Hawk-Eagle
Spizaetus ornatus gavião-de-penacho Ornate Hawk-Eagle
Eurypygidae Eurypyga helias pavãozinho-do-pará Sunbittern
Aramidae Aramus guarauna carão Limpkin
Psophiidae Psophia crepitans jacamim-de-costas-cinzentas Gray-winged Trumpeter
Psophia ochroptera jacamim-de-costas-amarelas Yellow-winged Trumpeter
Psophia leucoptera jacamim-de-costas-brancas Pale-winged Trumpeter
Psophia viridis jacamim-de-costas-verdes Green-winged Trumpeter
Rallidae Micropygia schomburgkii maxalalagá Ocellated Crake
Aramides cajaneus saracura-três-potes Gray-necked Wood-Rail
Amaurolimnas concolor saracura-lisa Uniform Crake
Laterallus viridis sanã-castanha Russet-crowned Crake
Laterallus melanophaius sanã-parda Rufous-sided Crake
Laterallus exilis sanã-do-capim Gray-breasted Crake
Porzana flaviventer sanã-amarela Yellow-breasted Crake
Neocrex erythrops turu-turu Paint-billed Crake
Pardirallus maculatus saracura-carijó Spotted Rail
Porphyrio martinicus frango-d’água-azul Purple Gallinule
Porphyrio flavirostris frango-d’água-pequeno Azure Gallinule
Heliornithidae Heliornis fulica picaparra Sungrebe
Charadriidae Vanellus cayanus batuíra-de-esporão Pied Lapwing
Vanellus chilensis quero-quero Southern Lapwing
Pluvialis dominica batuiruçu American Golden-Plover
Pluvialis squatarola batuiruçu-de-axila-preta Black-bellied Plover
Charadrius semipalmatus batuíra-de-bando Semipalmated Plover
Charadrius collaris batuíra-de-coleira Collared Plover
Recurvirostridae Himantopus mexicanus pernilongo-de-costas-negras Black-necked Stilt
Scolopacidae Gallinago paraguaiae narceja South American Snipe
Limosa haemastica maçarico-de-bico-virado Hudsonian Godwit
Numenius hudsonicus maçarico-de-bico-torto American Whimbrel
Bartramia longicauda maçarico-do-campo Upland Sandpiper
Actitis macularius maçarico-pintado Spotted Sandpiper
Tringa solitaria maçarico-solitário Solitary Sandpiper
Tringa melanoleuca maçarico-grande-de-perna-amarela Greater Yellowlegs
Tringa flavipes maçarico-de-perna-amarela Lesser Yellowlegs
Arenaria interpres vira-pedras Ruddy Turnstone
Calidris alba maçarico-branco Sanderling
Calidris minutilla maçariquinho Least Sandpiper
Calidris fuscicollis maçarico-de-sobre-branco White-rumped Sandpiper
Calidris melanotos maçarico-de-colete Pectoral Sandpiper
Calidris himantopus maçarico-pernilongo Stilt Sandpiper
Calidris subruficollis maçarico-acanelado Buff-breasted Sandpiper
Jacanidae Jacana jacana jaçanã Wattled Jacana
Laridae Leucophaeus pipixcan gaivota-de-franklin Franklin’s Gull
Sternidae Sternula superciliaris trinta-réis-pequeno Yellow-billed Tern
Phaetusa simplex trinta-réis-grande Large-billed Tern
Gelochelidon nilotica trinta-réis-de-bico-preto Gull-billed Tern
Rynchopidae Rynchops niger talha-mar Black Skimmer
Columbidae Columbina passerina rolinha-cinzenta Common Ground-Dove
Columbina minuta rolinha-de-asa-canela Plain-breasted Ground-Dove
Columbina talpacoti rolinha-roxa Ruddy Ground-Dove
Uropelia campestris rolinha-vaqueira Long-tailed Ground-Dove
Columba livia pombo-doméstico Rock Pigeon
Patagioenas speciosa pomba-trocal Scaled Pigeon
Patagioenas cayennensis pomba-galega Pale-vented Pigeon
Patagioenas plumbea pomba-amargosa Plumbeous Pigeon
Patagioenas subvinacea pomba-botafogo Ruddy Pigeon
Zenaida auriculata avoante Eared Dove
Leptotila verreauxi juriti-pupu White-tipped Dove
Leptotila rufaxilla juriti-gemedeira Gray-fronted Dove
Geotrygon montana pariri Ruddy Quail-Dove
Opisthocomidae Opisthocomus hoazin cigana Hoatzin
Cuculidae Coccycua minuta chincoã-pequeno Little Cuckoo
Piaya cayana alma-de-gato Squirrel Cuckoo
Piaya melanogaster chincoã-de-bico-vermelho Black-bellied Cuckoo
Coccyzus melacoryphus papa-lagarta-acanelado Dark-billed Cuckoo
Coccyzus americanus papa-lagarta-de-asa-vermelha Yellow-billed Cuckoo
Coccyzus euleri papa-lagarta-de-euler Pearly-breasted Cuckoo
Crotophaga major anu-coroca Greater Ani
Crotophaga ani anu-preto Smooth-billed Ani
Tapera naevia saci Striped Cuckoo
Dromococcyx pavoninus peixe-frito-pavonino Pavonine Cuckoo
Neomorphus pucheranii jacu-estalo-de-bico-vermelho Red-billed Ground-Cuckoo
Tytonidae Tyto furcata suindara American Barn Owl
Strigidae Megascops choliba corujinha-do-mato Tropical Screech-Owl
Megascops watsonii corujinha-orelhuda Tawny-bellied Screech-Owl
Megascops usta corujinha-relógio Austral Screech-Owl
Lophostrix cristata coruja-de-crista Crested Owl
Pulsatrix perspicillata murucututu Spectacled Owl
Bubo virginianus jacurutu Great Horned Owl
Strix virgata coruja-do-mato Mottled Owl
Strix huhula coruja-preta Black-banded Owl
Glaucidium hardyi caburé-da-amazônia Amazonian Pygmy-Owl
Glaucidium brasilianum caburé Ferruginous Pygmy-Owl
Athene cunicularia coruja-buraqueira Burrowing Owl
Asio clamator coruja-orelhuda Striped Owl
Asio stygius mocho-diabo Stygian Owl
Steatornithidae Steatornis caripensis guácharo Oilbird
Nyctibiidae Nyctibius grandis mãe-da-lua-gigante Great Potoo
Nyctibius aethereus mãe-da-lua-parda Long-tailed Potoo
Nyctibius griseus mãe-da-lua Common Potoo
Nyctibius leucopterus urutau-de-asa-branca White-winged Potoo
Nyctibius bracteatus urutau-ferrugem Rufous Potoo
Caprimulgidae Antrostomus rufus joão-corta-pau Rufous Nightjar
Lurocalis semitorquatus tuju Short-tailed Nighthawk
Nyctiprogne leucopyga bacurau-de-cauda-barrada Band-tailed Nighthawk
Nyctidromus nigrescens bacurau-de-lajeado Blackish Nightjar
Nyctidromus albicollis bacurau Common Pauraque
Hydropsalis parvula bacurau-chintã Little Nightjar
Hydropsalis roraimae bacurau-de-roraima Tepui Nightjar
Hydropsalis maculicaudus bacurau-de-rabo-maculado Spot-tailed Nightjar
Hydropsalis climacocerca acurana Ladder-tailed Nightjar
Hydropsalis torquata bacurau-tesoura Scissor-tailed Nightjar
Nannochordeiles pusillus bacurauzinho Least Nighthawk
Podager nacunda corucão Nacunda Nighthawk
Chordeiles minor bacurau-norte-americano Common Nighthawk
Chordeiles rupestris bacurau-da-praia Sand-colored Nighthawk
Chordeiles acutipennis bacurau-de-asa-fina Lesser Nighthawk
Apodidae Cypseloides cryptus taperuçu-de-mento-branco White-chinned Swift
Streptoprocne zonaris taperuçu-de-coleira-branca White-collared Swift
Chaetura spinicaudus andorinhão-de-sobre-branco Band-rumped Swift
Chaetura cinereiventris andorinhão-de-sobre-cinzento Gray-rumped Swift
Chaetura egregia taperá-de-garganta-branca Pale-rumped Swift
Chaetura chapmani andorinhão-de-chapman Chapman’s Swift
Chaetura viridipennis andorinhão-da-amazônia Amazonian Swift
Chaetura brachyura andorinhão-de-rabo-curto Short-tailed Swift
Tachornis squamata andorinhão-do-buriti Fork-tailed Palm-Swift
Panyptila cayennensis andorinhão-estofador Lesser Swallow-tailed Swift
Trochilidae Glaucis hirsutus balança-rabo-de-bico-torto Rufous-breasted Hermit
Threnetes leucurus balança-rabo-de-garganta-preta Pale-tailed Barbthroat
Phaethornis rupurumii rabo-branco-do-rupununi Streak-throated Hermit
Phaethornis ruber rabo-branco-rubro Reddish Hermit
Phaethornis augusti rabo-branco-cinza-claro Sooty-capped Hermit
Phaethornis hispidus rabo-branco-cinza White-bearded Hermit
Phaethornis philippii rabo-branco-amarelo Needle-billed Hermit
Phaethornis bourcieri rabo-branco-de-bico-reto Straight-billed Hermit
Phaethornis superciliosus rabo-branco-de-bigodes Long-tailed Hermit
Campylopterus largipennis asa-de-sabre-cinza Gray-breasted Sabrewing
Campylopterus duidae asa-de-sabre-de-peito-camurça Buff-breasted Sabrewing
Eupetomena macroura beija-flor-tesoura Swallow-tailed Hummingbird
Florisuga mellivora beija-flor-azul-de-rabo-branco White-necked Jacobin
Colibri coruscans beija-flor-violeta Sparkling Violetear
Anthracothorax viridigula beija-flor-de-veste-verde Green-throated Mango
Anthracothorax nigricollis beija-flor-de-veste-preta Black-throated Mango
Avocettula recurvirostris beija-flor-de-bico-virado Fiery-tailed Awlbill
Topaza pella beija-flor-brilho-de-fogo Crimson Topaz
Topaza pyra topázio-de-fogo Fiery Topaz
Chrysolampis mosquitus beija-flor-vermelho Ruby-topaz Hummingbird
Lophornis chalybeus topetinho-verde Festive Coquette
Discosura langsdorffi rabo-de-espinho Black-bellied Thorntail
Discosura longicaudus bandeirinha Racket-tailed Coquette
Chlorestes notata beija-flor-de-garganta-azul Blue-chinned Sapphire
Chlorostilbon mellisugus esmeralda-de-cauda-azul Blue-tailed Emerald
Thalurania furcata beija-flor-tesoura-verde Fork-tailed Woodnymph
Hylocharis sapphirina beija-flor-safira Rufous-throated Sapphire
Hylocharis cyanus beija-flor-roxo White-chinned Sapphire
Polytmus theresiae beija-flor-verde Green-tailed Goldenthroat
Leucippus chlorocercus beija-flor-pintado Olive-spotted Hummingbird
Amazilia versicolor beija-flor-de-banda-branca Versicolored Emerald
Amazilia fimbriata beija-flor-de-garganta-verde Glittering-throated Emerald
Amazilia lactea beija-flor-de-peito-azul Sapphire-spangled Emerald
Heliodoxa aurescens beija-flor-estrela Gould’s Jewelfront
Heliothryx auritus beija-flor-de-bochecha-azul Black-eared Fairy
Heliactin bilophus chifre-de-ouro Horned Sungem
Heliomaster longirostris bico-reto-cinzento Long-billed Starthroat
Calliphlox amethystina estrelinha-ametista Amethyst Woodstar
Trogonidae Trogon melanurus surucuá-de-cauda-preta Black-tailed Trogon
Trogon viridis surucuá-grande-de-barriga-amarela Green-backed Trogon
Trogon ramonianus surucuá-pequeno Amazonian Trogon
Trogon violaceus surucuá-violáceo Guianan Trogon
Trogon curucui surucuá-de-barriga-vermelha Blue-crowned Trogon
Trogon rufus surucuá-de-barriga-amarela Black-throated Trogon
Trogon collaris surucuá-de-coleira Collared Trogon
Trogon personatus surucuá-mascarado Masked Trogon
Pharomachrus pavoninus surucuá-pavão Pavonine Quetzal
Alcedinidae Megaceryle torquata martim-pescador-grande Ringed Kingfisher
Chloroceryle amazona martim-pescador-verde Amazon Kingfisher
Chloroceryle aenea martim-pescador-miúdo American Pygmy Kingfisher
Chloroceryle americana martim-pescador-pequeno Green Kingfisher
Chloroceryle inda martim-pescador-da-mata Green-and-rufous Kingfisher
Momotidae Electron platyrhynchum udu-de-bico-largo Broad-billed Motmot
Baryphthengus martii juruva-ruiva Rufous Motmot
Momotus momota udu-de-coroa-azul Amazonian Motmot
Galbulidae Galbalcyrhynchus leucotis ariramba-vermelha White-eared Jacamar
Galbalcyrhynchus purusianus ariramba-castanha Purus Jacamar
Brachygalba albogularis agulha-de-garganta-branca White-throated Jacamar
Brachygalba lugubris ariramba-preta Brown Jacamar
Galbula albirostris ariramba-de-bico-amarelo Yellow-billed Jacamar
Galbula cyanicollis ariramba-da-mata Blue-cheeked Jacamar
Galbula ruficauda ariramba-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Jacamar
Galbula galbula ariramba-de-cauda-verde Green-tailed Jacamar
Galbula tombacea ariramba-de-barba-branca White-chinned Jacamar
Galbula cyanescens ariramba-da-capoeira Bluish-fronted Jacamar
Galbula chalcothorax ariramba-violácea Purplish Jacamar
Galbula leucogastra ariramba-bronzeada Bronzy Jacamar
Galbula dea ariramba-do-paraíso Paradise Jacamar
Jacamerops aureus jacamaraçu Great Jacamar
Bucconidae Notharchus hyperrhynchus macuru-de-testa-branca White-necked Puffbird
Notharchus macrorhynchos macuru-de-pescoço-branco Guianan Puffbird
Notharchus ordii macuru-de-peito-marrom Brown-banded Puffbird
Notharchus tectus macuru-pintado Pied Puffbird
Bucco macrodactylus rapazinho-de-boné-vermelho Chestnut-capped Puffbird
Bucco tamatia rapazinho-carijó Spotted Puffbird
Bucco capensis rapazinho-de-colar Collared Puffbird
Nystalus obamai rapazinho-estriado-do-oeste Western Striolated-Puffbird
Nystalus striolatus rapazinho-estriado-de-rondônia Natterer’s Striolated Puffbird
Nystalus chacuru joão-bobo White-eared Puffbird
Malacoptila fusca barbudo-pardo White-chested Puffbird
Malacoptila semicincta barbudo-de-coleira Semicollared Puffbird
Malacoptila rufa barbudo-de-pescoço-ferrugem Rufous-necked Puffbird
Micromonacha lanceolata macuru-papa-mosca Lanceolated Monklet
Nonnula rubecula macuru Rusty-breasted Nunlet
Nonnula sclateri freirinha-amarelada Fulvous-chinned Nunlet
Nonnula ruficapilla freirinha-de-coroa-castanha Rufous-capped Nunlet
Nonnula amaurocephala freirinha-de-cabeça-castanha Chestnut-headed Nunlet
Monasa atra chora-chuva-de-asa-branca Black Nunbird
Monasa nigrifrons chora-chuva-preto Black-fronted Nunbird
Monasa morphoeus chora-chuva-de-cara-branca White-fronted Nunbird
Monasa flavirostris chora-chuva-de-bico-amarelo Yellow-billed Nunbird
Chelidoptera tenebrosa urubuzinho Swallow-winged Puffbird
Capitonidae Capito aurovirens capitão-de-coroa Scarlet-crowned Barbet
Capito dayi capitão-de-cinta Black-girdled Barbet
Capito brunneipectus capitão-de-peito-marrom Brown-chested Barbet
Capito niger capitão-de-bigode-carijó Black-spotted Barbet
Capito auratus capitão-de-fronte-dourada Gilded Barbet
Eubucco richardsoni capitão-de-bigode-limão Lemon-throated Barbet
Ramphastidae Ramphastos toco tucanuçu Toco Toucan
Ramphastos tucanus tucano-de-papo-branco White-throated Toucan
Ramphastos vitellinus tucano-de-bico-preto Channel-billed Toucan
Aulacorhynchus whitelianus tucaninho-verde Tepui Toucanet
Selenidera piperivora araçari-negro Guianan Toucanet
Selenidera reinwardtii saripoca-de-coleira Golden-collared Toucanet
Selenidera nattereri saripoca-de-bico-castanho Tawny-tufted Toucanet
Selenidera gouldii saripoca-de-gould Gould’s Toucanet
Pteroglossus viridis araçari-miudinho Green Aracari
Pteroglossus inscriptus araçari-de-bico-riscado Lettered Aracari
Pteroglossus bitorquatus araçari-de-pescoço-vermelho Red-necked Aracari
Pteroglossus azara araçari-de-bico-de-marfim Ivory-billed Aracari
Pteroglossus flavirostris araçari-de-bico-amarelo Yellow-billed Aracari
Pteroglossus mariae araçari-de-bico-marrom Brown-mandibled Aracari
Pteroglossus aracari araçari-de-bico-branco Black-necked Aracari
Pteroglossus castanotis araçari-castanho Chestnut-eared Aracari
Pteroglossus pluricinctus araçari-de-cinta-dupla Many-banded Aracari
Pteroglossus beauharnaisii araçari-mulato Curl-crested Aracari
Picidae Picumnus aurifrons pica-pau-anão-dourado Bar-breasted Piculet
Picumnus lafresnayi pica-pau-anão-do-amazonas Lafresnaye’s Piculet
Picumnus undulatus picapauzinho-ondulado Undulated Piculet
Picumnus buffonii picapauzinho-de-costas-pintadas Buffon’s Piculet
Picumnus varzeae pica-pau-anão-da-várzea Varzea Piculet
Picumnus castelnau pica-pau-anão-creme Plain-breasted Piculet
Melanerpes candidus pica-pau-branco White Woodpecker
Melanerpes cruentatus benedito-de-testa-vermelha Yellow-tufted Woodpecker
Veniliornis cassini pica-pau-de-colar-dourado Golden-collared Woodpecker
Veniliornis affinis picapauzinho-avermelhado Red-stained Woodpecker
Veniliornis passerinus picapauzinho-anão Little Woodpecker
Piculus leucolaemus pica-pau-de-garganta-branca White-throated Woodpecker
Piculus flavigula pica-pau-bufador Yellow-throated Woodpecker
Piculus capistratus pica-pau-de-garganta-barrada Bar-throated Woodpecker
Piculus laemostictus pica-pau-de-garganta-pintada Spot-throated Woodpecker
Colaptes punctigula pica-pau-de-peito-pontilhado Spot-breasted Woodpecker
Celeus torquatus pica-pau-de-coleira Ringed Woodpecker
Celeus elegans pica-pau-chocolate Chestnut Woodpecker
Celeus undatus pica-pau-barrado Waved Woodpecker
Celeus grammicus picapauzinho-chocolate Scale-breasted Woodpecker
Celeus flavus pica-pau-amarelo Cream-colored Woodpecker
Dryocopus lineatus pica-pau-de-banda-branca Lineated Woodpecker
Campephilus rubricollis pica-pau-de-barriga-vermelha Red-necked Woodpecker
Campephilus melanoleucos pica-pau-de-topete-vermelho Crimson-crested Woodpecker
Falconidae Daptrius ater gavião-de-anta Black Caracara
Ibycter americanus cancão Red-throated Caracara
Caracara cheriway carcará-do-norte Crested Caracara
Caracara plancus carcará Southern Caracara
Milvago chimachima carrapateiro Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans acauã Laughing Falcon
Micrastur ruficollis falcão-caburé Barred Forest-Falcon
Micrastur gilvicollis falcão-mateiro Lined Forest-Falcon
Micrastur mintoni falcão-críptico Cryptic Forest-Falcon
Micrastur mirandollei tanatau Slaty-backed Forest-Falcon
Micrastur semitorquatus falcão-relógio Collared Forest-Falcon
Falco sparverius quiriquiri American Kestrel
Falco rufigularis cauré Bat Falcon
Falco deiroleucus falcão-de-peito-laranja Orange-breasted Falcon
Falco femoralis falcão-de-coleira Aplomado Falcon
Falco peregrinus falcão-peregrino Peregrine Falcon
Psittacidae Anodorhynchus hyacinthinus arara-azul-grande Hyacinth Macaw
Ara ararauna arara-canindé Blue-and-yellow Macaw
Ara macao araracanga Scarlet Macaw
Ara chloropterus arara-vermelha Red-and-green Macaw
Ara severus maracanã-guaçu Chestnut-fronted Macaw
Orthopsittaca manilatus maracanã-do-buriti Red-bellied Macaw
Primolius couloni maracanã-de-cabeça-azul Blue-headed Macaw
Diopsittaca nobilis maracanã-pequena Red-shouldered Macaw
Psittacara leucophthalmus periquitão-maracanã White-eyed Parakeet
Aratinga weddellii periquito-de-cabeça-suja Dusky-headed Parakeet
Eupsittula aurea periquito-rei Peach-fronted Parakeet
Eupsittula pertinax periquito-de-bochecha-parda Brown-throated Parakeet
Pyrrhura perlata tiriba-de-barriga-vermelha Crimson-bellied Parakeet
Pyrrhura picta tiriba-de-testa-azul Painted Parakeet
Pyrrhura lucianii tiriba-de-deville Bonaparte’s Parakeet
Pyrrhura roseifrons tiriba-de-cabeça-vermelha Rose-fronted Parakeet
Pyrrhura snethlageae tiriba-do-madeira Madeira Parakeet
Pyrrhura melanura tiriba-fura-mata Maroon-tailed Parakeet
Forpus passerinus tuim-santo Green-rumped Parrotlet
Forpus xanthopterygius tuim Blue-winged Parrotlet
Forpus sclateri tuim-de-bico-escuro Dusky-billed Parrotlet
Brotogeris versicolurus periquito-de-asa-branca White-winged Parakeet
Brotogeris chiriri periquito-de-encontro-amarelo Yellow-chevroned Parakeet
Brotogeris cyanoptera periquito-de-asa-azul Cobalt-winged Parakeet
Brotogeris chrysoptera periquito-de-asa-dourada Golden-winged Parakeet
Brotogeris sanctithomae periquito-testinha Tui Parakeet
Touit huetii apuim-de-asa-vermelha Scarlet-shouldered Parrotlet
Touit purpuratus apuim-de-costas-azuis Sapphire-rumped Parrotlet
Pionites melanocephalus marianinha-de-cabeça-preta Black-headed Parrot
Pionites leucogaster marianinha-de-cabeça-amarela White-bellied Parrot
Pyrilia aurantiocephala papagaio-de-cabeça-laranja Bald Parrot
Pyrilia barrabandi curica-de-bochecha-laranja Orange-cheeked Parrot
Pyrilia caica curica-caica Caica Parrot
Graydidascalus brachyurus curica-verde Short-tailed Parrot
Pionus menstruus maitaca-de-cabeça-azul Blue-headed Parrot
Pionus fuscus maitaca-roxa Dusky Parrot
Amazona festiva papagaio-da-várzea Festive Parrot
Amazona kawalli papagaio-dos-garbes Kawall’s Parrot
Amazona farinosa papagaio-moleiro Mealy Parrot
Amazona amazonica curica Orange-winged Parrot
Amazona autumnalis papagaio-diadema Red-lored Parrot
Amazona ochrocephala papagaio-campeiro Yellow-crowned Parrot
Deroptyus accipitrinus anacã Red-fan Parrot
Thamnophilidae Euchrepomis spodioptila zidedê-de-asa-cinza Ash-winged Antwren
Myrmornis torquata pinto-do-mato-carijó Wing-banded Antbird
Pygiptila stellaris choca-cantadora Spot-winged Antshrike
Microrhopias quixensis papa-formiga-de-bando Dot-winged Antwren
Neoctantes niger choca-preta Black Bushbird
Epinecrophylla gutturalis choquinha-de-barriga-parda Brown-bellied Antwren
Epinecrophylla leucophthalma choquinha-de-olho-branco White-eyed Antwren
Epinecrophylla haematonota choquinha-de-garganta-carijó Napo Stipple-throated Antwren
Epinecrophylla pyrrhonota choquinha-do-rio-negro Negro Stipple-throated Antwren
Epinecrophylla amazonica choquinha-do-madeira Madeira Stipple-throated Antwren
Epinecrophylla dentei choquinha-do-rio-roosevelt Roosevelt Stipple-throated Antwren
Epinecrophylla erythrura choquinha-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Antwren
Ammonastes pelzelni formigueiro-de-barriga-cinza Gray-bellied Antbird
Myrmophylax atrothorax formigueiro-de-peito-preto Black-throated Antbird
Myrmochanes hemileucus formigueiro-preto-e-branco Black-and-white Antbird
Myrmotherula brachyura choquinha-miúda Pygmy Antwren
Myrmotherula obscura choquinha-de-bico-curto Moustached Antwren
Myrmotherula ambigua choquinha-de-coroa-listrada Yellow-throated Antwren
Myrmotherula sclateri choquinha-de-garganta-amarela Sclater’s Antwren
Myrmotherula surinamensis choquinha-estriada Guianan Streaked-Antwren
Myrmotherula multostriata choquinha-estriada-da-amazônia Amazonian Streaked-Antwren
Myrmotherula cherriei choquinha-de-peito-riscado Cherrie’s Antwren
Myrmotherula klagesi choquinha-do-tapajós Klages’s Antwren
Myrmotherula axillaris choquinha-de-flanco-branco White-flanked Antwren
Myrmotherula longipennis choquinha-de-asa-comprida Long-winged Antwren
Myrmotherula iheringi choquinha-de-ihering Ihering’s Antwren
Myrmotherula heteroptera choquinha-do-purus Purus Antwren
Myrmotherula menetriesii choquinha-de-garganta-cinza Gray Antwren
Myrmotherula assimilis choquinha-da-várzea Leaden Antwren
Formicivora grisea papa-formiga-pardo White-fringed Antwren
Formicivora rufa papa-formiga-vermelho Rusty-backed Antwren
Isleria hauxwelli choquinha-de-garganta-clara Plain-throated Antwren
Isleria guttata choquinha-de-barriga-ruiva Rufous-bellied Antwren
Thamnomanes ardesiacus uirapuru-de-garganta-preta Dusky-throated Antshrike
Thamnomanes saturninus uirapuru-selado Saturnine Antshrike
Thamnomanes caesius ipecuá Cinereous Antshrike
Thamnomanes schistogynus uirapuru-azul Bluish-slate Antshrike
Dichrozona cincta tovaquinha Banded Antbird
Megastictus margaritatus choca-pintada Pearly Antshrike
Herpsilochmus praedictus chorozinho-esperado Predicted Antwren
Herpsilochmus stotzi chorozinho-do-aripuanã Aripuana Antwren
Herpsilochmus dorsimaculatus chorozinho-de-costas-manchadas Spot-backed Antwren
Sakesphorus canadensis choca-de-crista-preta Black-crested Antshrike
Sakesphorus luctuosus choca-d’água Glossy Antshrike
Thamnophilus doliatus choca-barrada Barred Antshrike
Thamnophilus palliatus choca-listrada Chestnut-backed Antshrike
Thamnophilus schistaceus choca-de-olho-vermelho Plain-winged Antshrike
Thamnophilus murinus choca-murina Mouse-colored Antshrike
Thamnophilus cryptoleucus choca-selada Castelnau’s Antshrike
Thamnophilus nigrocinereus choca-preta-e-cinza Blackish-gray Antshrike
Thamnophilus punctatus choca-bate-cabo Northern Slaty-Antshrike
Thamnophilus stictocephalus choca-de-natterer Natterer’s Slaty-Antshrike
Thamnophilus aethiops choca-lisa White-shouldered Antshrike
Thamnophilus amazonicus choca-canela Amazonian Antshrike
Cymbilaimus lineatus papa-formiga-barrado Fasciated Antshrike
Cymbilaimus sanctaemariae choca-do-bambu Bamboo Antshrike
Taraba major choró-boi Great Antshrike
Frederickena viridis borralhara-do-norte Black-throated Antshrike
Frederickena unduliger borralhara-ondulada Undulated Antshrike
Myrmoderus ferrugineus formigueiro-ferrugem Ferruginous-backed Antbird
Hypocnemoides maculicauda solta-asa Band-tailed Antbird
Hypocnemoides melanopogon solta-asa-do-norte Black-chinned Antbird
Hylophylax naevius guarda-floresta Spot-backed Antbird
Hylophylax punctulatus guarda-várzea Dot-backed Antbird
Sclateria naevia papa-formiga-do-igarapé Silvered Antbird
Myrmelastes schistaceus formigueiro-cinza Slate-colored Antbird
Myrmelastes hyperythrus formigueiro-chumbo Plumbeous Antbird
Myrmelastes rufifacies formigueiro-de-cara-ruiva Rufous-faced Antbird
Myrmelastes leucostigma formigueiro-de-asa-pintada Spot-winged Antbird
Myrmelastes humaythae formigueiro-de-cauda-curta Humaita Antbird
Myrmelastes caurensis formigueiro-do-caura Caura Antbird
Myrmoborus melanurus formigueiro-de-cauda-preta Black-tailed Antbird
Myrmoborus myotherinus formigueiro-de-cara-preta Black-faced Antbird
Myrmoborus leucophrys papa-formiga-de-sobrancelha White-browed Antbird
Myrmoborus lugubris formigueiro-liso Ash-breasted Antbird
Percnostola subcristata formigueiro-de-hellmayr Hellmayr’s Antbird
Percnostola minor formigueiro-de-pelzeln Amazonas Antbird
Akletos melanoceps formigueiro-grande White-shouldered Antbird
Akletos goeldii formigueiro-de-goeldi Goeldi’s Antbird
Hafferia fortis formigueiro-de-taoca Sooty Antbird
Sciaphylax hemimelaena formigueiro-de-cauda-castanha Chestnut-tailed Antbird
Sciaphylax pallens formigueiro-de-cauda-baia Eastern White-bellied Antbird
Cercomacra manu chororó-de-manu Manu Antbird
Cercomacra cinerascens chororó-pocuá Gray Antbird
Cercomacroides nigrescens chororó-negro Blackish Antbird
Cercomacroides fuscicauda chororó-negro-do-acre Riparian Antbird
Cercomacroides laeta chororó-didi Willis’s Antbird
Cercomacroides tyrannina chororó-escuro Dusky Antbird
Cercomacroides serva chororó-preto Black Antbird
Drymophila devillei trovoada-listrada Striated Antbird
Hypocnemis hypoxantha cantador-amarelo Yellow-browed Antbird
Hypocnemis subflava cantador-galego Yellow-breasted Warbling-Antbird
Hypocnemis cantator cantador-da-guiana Guianan Warbling-Antbird
Hypocnemis flavescens cantador-sulfúreo Imeri Warbling-Antbird
Hypocnemis peruviana cantador-sinaleiro Peruvian Warbling-Antbird
Hypocnemis rondoni cantador-de-rondon Manicore Warbling-Antbird
Hypocnemis striata cantador-estriado Spix’s Warbling-Antbird
Pithys albifrons papa-formiga-de-topete White-plumed Antbird
Willisornis poecilinotus rendadinho Common Scale-backed Antbird
Phlegopsis nigromaculata mãe-de-taoca Black-spotted Bare-eye
Phlegopsis borbae mãe-de-taoca-dourada Pale-faced Bare-eye
Phlegopsis erythroptera mãe-de-taoca-avermelhada Reddish-winged Bare-eye
Gymnopithys leucaspis mãe-de-taoca-bochechuda White-cheeked Antbird
Gymnopithys rufigula mãe-de-taoca-de-garganta-vermelha Rufous-throated Antbird
Oneillornis salvini mãe-de-taoca-de-cauda-barrada White-throated Antbird
Rhegmatorhina berlepschi mãe-de-taoca-arlequim Harlequin Antbird
Rhegmatorhina hoffmannsi mãe-de-taoca-papuda White-breasted Antbird
Rhegmatorhina cristata mãe-de-taoca-cristada Chestnut-crested Antbird
Rhegmatorhina melanosticta mãe-de-taoca-cabeçuda Hairy-crested Antbird
Conopophagidae Conopophaga aurita chupa-dente-de-cinta Chestnut-belted Gnateater
Conopophaga melanogaster chupa-dente-grande Black-bellied Gnateater
Grallariidae Grallaria varia tovacuçu Variegated Antpitta
Hylopezus macularius torom-carijó Spotted Antpitta
Hylopezus whittakeri torom-de-alta-floresta Alta Floresta Antpitta
Hylopezus berlepschi torom-torom Amazonian Antpitta
Myrmothera campanisona tovaca-patinho Thrush-like Antpitta
Rhinocryptidae Liosceles thoracicus corneteiro-da-mata Rusty-belted Tapaculo
Formicariidae Formicarius colma galinha-do-mato Rufous-capped Antthrush
Formicarius analis pinto-do-mato-de-cara-preta Black-faced Antthrush
Chamaeza nobilis tovaca-estriada Striated Antthrush
Scleruridae Sclerurus macconnelli vira-folha-de-peito-vermelho Tawny-throated Leaftosser
Sclerurus rufigularis vira-folha-de-bico-curto Short-billed Leaftosser
Sclerurus caudacutus vira-folha-pardo Black-tailed Leaftosser
Dendrocolaptidae Dendrocincla fuliginosa arapaçu-pardo Plain-brown Woodcreeper
Dendrocincla merula arapaçu-da-taoca White-chinned Woodcreeper
Deconychura longicauda arapaçu-rabudo Long-tailed Woodcreeper
Sittasomus griseicapillus arapaçu-verde Olivaceous Woodcreeper
Certhiasomus stictolaemus arapaçu-de-garganta-pintada Spot-throated Woodcreeper
Glyphorynchus spirurus arapaçu-bico-de-cunha Wedge-billed Woodcreeper
Xiphorhynchus pardalotus arapaçu-assobiador Chestnut-rumped Woodcreeper
Xiphorhynchus beauperthuysii arapaçu-ocelado-do-norte Northern Ocellated Woodcreeper
Xiphorhynchus ocellatus arapaçu-ocelado Ocellated Woodcreeper
Xiphorhynchus elegans arapaçu-elegante Elegant Woodcreeper
Xiphorhynchus obsoletus arapaçu-riscado Striped Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatus arapaçu-de-garganta-amarela Buff-throated Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatoides arapaçu-de-lafresnaye Lafresnaye’s Woodcreeper
Campylorhamphus trochilirostris arapaçu-beija-flor Red-billed Scythebill
Campylorhamphus probatus arapaçu-de-bico-curvo-de-rondônia Rondonia Scythebill
Campylorhamphus procurvoides arapaçu-de-bico-curvo Curve-billed Scythebill
Campylorhamphus gyldenstolpei arapaçu-do-tupana Tupana Scythebill
Dendroplex picus arapaçu-de-bico-branco Straight-billed Woodcreeper
Dendroplex kienerii arapaçu-ferrugem Zimmer’s Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris arapaçu-de-cerrado Narrow-billed Woodcreeper
Lepidocolaptes albolineatus arapaçu-de-listras-brancas Guianan Woodcreeper
Lepidocolaptes duidae arapaçu-do-duida Duida Woodcreeper
Lepidocolaptes fatimalimae arapaçu-do-inambari Inambari Woodcreeper
Lepidocolaptes fuscicapillus arapaçu-de-rondônia Rondonia Woodcreeper
Nasica longirostris arapaçu-de-bico-comprido Long-billed Woodcreeper
Dendrexetastes rufigula arapaçu-galinha Cinnamon-throated Woodcreeper
Dendrocolaptes certhia arapaçu-barrado Amazonian Barred Woodcreeper
Dendrocolaptes radiolatus arapaçu-barrado-do-napo Napo Woodcreeper
Dendrocolaptes juruanus arapaçu-barrado-do-juruá Juruá Woodcreeper
Dendrocolaptes concolor arapaçu-concolor Plain-colored Woodcreeper
Dendrocolaptes picumnus arapaçu-meio-barrado Black-banded Woodcreeper
Dendrocolaptes hoffmannsi arapaçu-marrom Hoffmanns’s Woodcreeper
Xiphocolaptes promeropirhynchus arapaçu-vermelho Strong-billed Woodcreeper
Hylexetastes stresemanni arapaçu-de-barriga-pintada Bar-bellied Woodcreeper
Hylexetastes perrotii arapaçu-de-bico-vermelho Red-billed Woodcreeper
Xenopidae Xenops tenuirostris bico-virado-fino Slender-billed Xenops
Xenops minutus bico-virado-miúdo Plain Xenops
Furnariidae Berlepschia rikeri limpa-folha-do-buriti Point-tailed Palmcreeper
Microxenops milleri bico-virado-da-copa Rufous-tailed Xenops
Furnarius figulus casaca-de-couro-da-lama Wing-banded Hornero
Furnarius leucopus casaca-de-couro-amarelo Pale-legged Hornero
Furnarius torridus joão-de-bico-pálido Pale-billed Hornero
Furnarius minor joãozinho Lesser Hornero
Ancistrops strigilatus limpa-folha-picanço Chestnut-winged Hookbill
Clibanornis watkinsi barranqueiro-ferrugem-do-acre Watkins’s Foliage-gleaner
Automolus cervicalis barranqueiro-pardo-do-norte Olive-capped Foliage-gleaner
Automolus subulatus limpa-folha-riscado Striped Woodhaunter
Automolus ochrolaemus barranqueiro-camurça Buff-throated Foliage-gleaner
Automolus infuscatus barranqueiro-pardo Olive-backed Foliage-gleaner
Anabacerthia ruficaudata limpa-folha-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Foliage-gleaner
Philydor erythrocercum limpa-folha-de-sobre-ruivo Rufous-rumped Foliage-gleaner
Philydor erythropterum limpa-folha-de-asa-castanha Chestnut-winged Foliage-gleaner
Philydor pyrrhodes limpa-folha-vermelho Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
Syndactyla ucayalae limpa-folha-de-bico-virado Peruvian Recurvebill
Mazaria propinqua joão-de-barriga-branca White-bellied Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus curutié Yellow-chinned Spinetail
Certhiaxis mustelinus joão-da-canarana Red-and-white Spinetail
Synallaxis albescens uí-pi Pale-breasted Spinetail
Synallaxis albigularis joão-de-peito-escuro Dark-breasted Spinetail
Synallaxis hypospodia joão-grilo Cinereous-breasted Spinetail
Synallaxis rutilans joão-teneném-castanho Ruddy Spinetail
Synallaxis gujanensis joão-teneném-becuá Plain-crowned Spinetail
Metopothrix aurantiaca joão-folheiro Orange-fronted Plushcrown
Cranioleuca vulpina arredio-do-rio Rusty-backed Spinetail
Cranioleuca vulpecula arredio-de-peito-branco Parker’s Spinetail
Cranioleuca gutturata joão-pintado Speckled Spinetail
Cranioleuca muelleri joão-escamoso Scaled Spinetail
Thripophaga fusciceps joão-liso Plain Softtail
Pipridae Neopelma chrysocephalum fruxu-do-carrasco Saffron-crested Tyrant-Manakin
Tyranneutes stolzmanni uirapuruzinho Dwarf Tyrant-Manakin
Tyranneutes virescens uirapuruzinho-do-norte Tiny Tyrant-Manakin
Pipra aureola uirapuru-vermelho Crimson-hooded Manakin
Pipra filicauda rabo-de-arame Wire-tailed Manakin
Ceratopipra cornuta dançador-de-crista Scarlet-horned Manakin
Ceratopipra erythrocephala cabeça-de-ouro Golden-headed Manakin
Ceratopipra rubrocapilla cabeça-encarnada Red-headed Manakin
Lepidothrix coronata uirapuru-de-chapéu-azul Blue-crowned Manakin
Lepidothrix nattereri uirapuru-de-chapéu-branco Snow-capped Manakin
Lepidothrix serena uirapuru-estrela White-fronted Manakin
Manacus manacus rendeira White-bearded Manakin
Heterocercus aurantiivertex dançarino-de-crista-laranja Orange-crowned Manakin
Heterocercus flavivertex dançarino-de-crista-amarela Yellow-crowned Manakin
Heterocercus linteatus coroa-de-fogo Flame-crowned Manakin
Machaeropterus striolatus tangará-riscado Western Striped Manakin
Machaeropterus pyrocephalus uirapuru-cigarra Fiery-capped Manakin
Dixiphia pipra cabeça-branca White-crowned Manakin
Xenopipo atronitens pretinho Black Manakin
Corapipo gutturalis dançarino-de-garganta-branca White-throated Manakin
Chiroxiphia pareola tangará-príncipe Blue-backed Manakin
Onychorhynchidae Onychorhynchus coronatus maria-leque Royal Flycatcher
Terenotriccus erythrurus papa-moscas-uirapuru Ruddy-tailed Flycatcher
Myiobius barbatus assanhadinho Whiskered Flycatcher
Tityridae Schiffornis major flautim-ruivo Varzea Schiffornis
Schiffornis turdina flautim-marrom Thrush-like Schiffornis
Schiffornis olivacea flautim-oliváceo Olivaceus Schiffornis
Schiffornis amazonum flautim-da-amazônia Amazonian Schiffornis
Laniocera hypopyrra chorona-cinza Cinereous Mourner
Iodopleura isabellae anambé-de-coroa White-browed Purpletuft
Iodopleura fusca anambé-fusco Dusky Purpletuft
Tityra inquisitor anambé-branco-de-bochecha-parda Black-crowned Tityra
Tityra cayana anambé-branco-de-rabo-preto Black-tailed Tityra
Tityra semifasciata anambé-branco-de-máscara-negra Masked Tityra
Pachyramphus rufus caneleiro-cinzento Cinereous Becard
Pachyramphus castaneus caneleiro Chestnut-crowned Becard
Pachyramphus polychopterus caneleiro-preto White-winged Becard
Pachyramphus marginatus caneleiro-bordado Black-capped Becard
Pachyramphus surinamus caneleiro-da-guiana Glossy-backed Becard
Pachyramphus minor caneleiro-pequeno Pink-throated Becard
Cotingidae Rupicola rupicola galo-da-serra Guianan Cock-of-the-rock
Phoenicircus carnifex saurá Guianan Red-Cotinga
Phoenicircus nigricollis saurá-de-pescoço-preto Black-necked Red-Cotinga
Haematoderus militaris anambé-militar Crimson Fruitcrow
Querula purpurata anambé-una Purple-throated Fruitcrow
Perissocephalus tricolor maú Capuchinbird
Cephalopterus ornatus anambé-preto Amazonian Umbrellabird
Lipaugus vociferans cricrió Screaming Piha
Cotinga maynana cotinga-azul Plum-throated Cotinga
Cotinga cayana anambé-azul Spangled Cotinga
Cotinga cotinga anambé-de-peito-roxo Purple-breasted Cotinga
Porphyrolaema porphyrolaema cotinga-de-garganta-encarnada Purple-throated Cotinga
Gymnoderus foetidus anambé-pombo Bare-necked Fruitcrow
Conioptilon mcilhennyi anambé-de-cara-preta Black-faced Cotinga
Xipholena punicea anambé-pompadora Pompadour Cotinga
Pipritidae Piprites chloris papinho-amarelo Wing-barred Piprites
Platyrinchidae Neopipo cinnamomea enferrujadinho Cinnamon Manakin-Tyrant
Platyrinchus saturatus patinho-escuro Cinnamon-crested Spadebill
Platyrinchus coronatus patinho-de-coroa-dourada Golden-crowned Spadebill
Platyrinchus platyrhynchos patinho-de-coroa-branca White-crested Spadebill
Rhynchocyclidae Cnipodectes subbrunneus flautim-pardo Brownish Twistwing
Mionectes oleagineus abre-asa Ochre-bellied Flycatcher
Mionectes macconnelli abre-asa-da-mata McConnell’s Flycatcher
Corythopis torquatus estalador-do-norte Ringed Antpipit
Phylloscartes virescens borboletinha-guianense Olive-green Tyrannulet
Rhynchocyclus olivaceus bico-chato-grande Olivaceous Flatbill
Tolmomyias sulphurescens bico-chato-de-orelha-preta Yellow-olive Flycatcher
Tolmomyias assimilis bico-chato-da-copa Yellow-margined Flycatcher
Tolmomyias sucunduri bico-chato-do-sucunduri Sucunduri Flycatcher
Tolmomyias poliocephalus bico-chato-de-cabeça-cinza Gray-crowned Flycatcher
Tolmomyias flaviventris bico-chato-amarelo Yellow-breasted Flycatcher
Todirostrum maculatum ferreirinho-estriado Spotted Tody-Flycatcher
Todirostrum pictum ferreirinho-pintado Painted Tody-Flycatcher
Todirostrum chrysocrotaphum ferreirinho-de-sobrancelha Yellow-browed Tody-Flycatcher
Poecilotriccus senex maria-do-madeira Buff-cheeked Tody-Flycatcher
Poecilotriccus latirostris ferreirinho-de-cara-parda Rusty-fronted Tody-Flycatcher
Myiornis ecaudatus caçula Short-tailed Pygmy-Tyrant
Hemitriccus minor maria-sebinha Snethlage’s Tody-Tyrant
Hemitriccus josephinae maria-bicudinha Boat-billed Tody-Tyrant
Hemitriccus zosterops maria-de-olho-branco White-eyed Tody-Tyrant
Hemitriccus griseipectus maria-de-barriga-branca White-bellied Tody-Tyrant
Hemitriccus iohannis maria-peruviana Johannes’s Tody-Tyrant
Hemitriccus striaticollis sebinho-rajado-amarelo Stripe-necked Tody-Tyrant
Hemitriccus margaritaceiventer sebinho-de-olho-de-ouro Pearly-vented Tody-tyrant
Hemitriccus inornatus maria-da-campina Pelzeln’s Tody-Tyrant
Hemitriccus minimus maria-mirim Zimmer’s Tody-Tyrant
Lophotriccus vitiosus maria-fiteira Double-banded Pygmy-Tyrant
Lophotriccus eulophotes maria-topetuda Long-crested Pygmy-Tyrant
Lophotriccus galeatus caga-sebinho-de-penacho Helmeted Pygmy-Tyrant
Tyrannidae Hirundinea ferruginea gibão-de-couro Cliff Flycatcher
Zimmerius chicomendesi poiaeiro-de-chico-mendes Chico’s Tyrannulet
Zimmerius acer poiaeiro-da-guiana Guianan Tyrannulet
Zimmerius gracilipes poiaeiro-de-pata-fina Slender-footed Tyrannulet
Stigmatura napensis papa-moscas-do-sertão Lesser Wagtail-Tyrant
Inezia subflava amarelinho Amazonian Tyrannulet
Euscarthmus rufomarginatus maria-corruíra Rufous-sided Pygmy-Tyrant
Ornithion inerme poiaeiro-de-sobrancelha White-lored Tyrannulet
Camptostoma obsoletum risadinha Southern Beardless-Tyrannulet
Elaenia flavogaster guaracava-de-barriga-amarela Yellow-bellied Elaenia
Elaenia spectabilis guaracava-grande Large Elaenia
Elaenia chilensis guaracava-de-crista-branca Chilean Elaenia
Elaenia parvirostris guaracava-de-bico-curto Small-billed Elaenia
Elaenia pelzelni guaracava-do-rio Brownish Elaenia
Elaenia cristata guaracava-de-topete-uniforme Plain-crested Elaenia
Elaenia chiriquensis chibum Lesser Elaenia
Elaenia ruficeps guaracava-de-topete-vermelho Rufous-crowned Elaenia
Elaenia olivina guaracava-serrana Roraiman Elaenia
Myiopagis gaimardii maria-pechim Forest Elaenia
Myiopagis caniceps guaracava-cinzenta Gray Elaenia
Myiopagis flavivertex guaracava-de-penacho-amarelo Yellow-crowned Elaenia
Myiopagis viridicata guaracava-de-crista-alaranjada Greenish Elaenia
Tyrannulus elatus maria-te-viu Yellow-crowned Tyrannulet
Capsiempis flaveola marianinha-amarela Yellow Tyrannulet
Phaeomyias murina bagageiro Mouse-colored Tyrannulet
Phyllomyias griseiceps piolhinho-de-cabeça-cinza Sooty-headed Tyrannulet
Mecocerculus leucophrys alegrinho-de-garganta-branca White-throated Tyrannulet
Culicivora caudacuta papa-moscas-do-campo Sharp-tailed Tyrant
Serpophaga hypoleuca alegrinho-do-rio River Tyrannulet
Attila phoenicurus capitão-castanho Rufous-tailed Attila
Attila cinnamomeus tinguaçu-ferrugem Cinnamon Attila
Attila citriniventris tinguaçu-de-barriga-amarela Citron-bellied Attila
Attila bolivianus bate-pára Dull-capped Attila
Attila spadiceus capitão-de-saíra-amarelo Bright-rumped Attila
Legatus leucophaius bem-te-vi-pirata Piratic Flycatcher
Ramphotrigon ruficauda bico-chato-de-rabo-vermelho Rufous-tailed Flatbill
Ramphotrigon fuscicauda maria-de-cauda-escura Dusky-tailed Flatbill
Myiarchus tuberculifer maria-cavaleira-pequena Dusky-capped Flycatcher
Myiarchus swainsoni irré Swainson’s Flycatcher
Myiarchus ferox maria-cavaleira Short-crested Flycatcher
Myiarchus tyrannulus maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado Brown-crested Flycatcher
Sirystes subcanescens gritador-da-guiana Todd’s Sirystes
Rhytipterna simplex vissiá Grayish Mourner
Rhytipterna immunda vissiá-cantor Pale-bellied Mourner
Pitangus sulphuratus bem-te-vi Great Kiskadee
Philohydor lictor bentevizinho-do-brejo Lesser Kiskadee
Myiodynastes maculatus bem-te-vi-rajado Streaked Flycatcher
Tyrannopsis sulphurea suiriri-de-garganta-rajada Sulphury Flycatcher
Megarynchus pitangua neinei Boat-billed Flycatcher
Myiozetetes cayanensis bentevizinho-de-asa-ferrugínea Rusty-margined Flycatcher
Myiozetetes similis bentevizinho-de-penacho-vermelho Social Flycatcher
Myiozetetes granadensis bem-te-vi-de-cabeça-cinza Gray-capped Flycatcher
Myiozetetes luteiventris bem-te-vi-barulhento Dusky-chested Flycatcher
Tyrannus albogularis suiriri-de-garganta-branca White-throated Kingbird
Tyrannus melancholicus suiriri Tropical Kingbird
Tyrannus savana tesourinha Fork-tailed Flycatcher
Tyrannus tyrannus suiriri-valente Eastern Kingbird
Griseotyrannus aurantioatrocristatus peitica-de-chapéu-preto Crowned Slaty Flycatcher
Empidonomus varius peitica Variegated Flycatcher
Conopias trivirgatus bem-te-vi-pequeno Three-striped Flycatcher
Conopias parvus bem-te-vi-da-copa Yellow-throated Flycatcher
Myiophobus fasciatus filipe Bran-colored Flycatcher
Sublegatus obscurior sertanejo-escuro Amazonian Scrub-Flycatcher
Sublegatus modestus guaracava-modesta Southern Scrub-Flycatcher
Pyrocephalus rubinus príncipe Vermilion Flycatcher
Fluvicola albiventer lavadeira-de-cara-branca Black-backed Water-Tyrant
Arundinicola leucocephala freirinha White-headed Marsh Tyrant
Ochthornis littoralis maria-da-praia Drab Water Tyrant
Cnemotriccus fuscatus guaracavuçu Fuscous Flycatcher
Lathrotriccus euleri enferrujado Euler’s Flycatcher
Empidonax alnorum papa-moscas-de-alder Alder Flycatcher
Contopus cooperi piui-boreal Olive-sided Flycatcher
Contopus virens piui-verdadeiro Eastern Wood-Pewee
Contopus nigrescens piui-preto Blackish Pewee
Knipolegus poecilocercus pretinho-do-igapó Amazonian Black-Tyrant
Knipolegus poecilurus maria-preta-de-cauda-ruiva Rufous-tailed Tyrant
Knipolegus orenocensis maria-preta-ribeirinha Riverside Tyrant
Muscisaxicola fluviatilis gaúcha-d’água Little Ground-Tyrant
Xolmis cinereus primavera Gray Monjita
Vireonidae Cyclarhis gujanensis pitiguari Rufous-browed Peppershrike
Vireolanius leucotis assobiador-do-castanhal Slaty-capped Shrike-Vireo
Hylophilus pectoralis vite-vite-de-cabeça-cinza Ashy-headed Greenlet
Hylophilus semicinereus verdinho-da-várzea Gray-chested Greenlet
Hylophilus brunneiceps vite-vite-de-cabeça-marrom Brown-headed Greenlet
Hylophilus thoracicus vite-vite Lemon-chested Greenlet
Tunchiornis ochraceiceps vite-vite-uirapuru Tawny-crowned Greenlet
Pachysylvia hypoxantha vite-vite-de-barriga-amarela Dusky-capped Greenlet
Pachysylvia muscicapina vite-vite-camurça Buff-cheeked Greenlet
Vireo olivaceus juruviara-boreal Red-eyed Vireo
Vireo chivi juruviara Chivi Vireo
Vireo flavoviridis juruviara-verde-amarelada Yellow-green Vireo
Vireo altiloquus juruviara-barbuda Black-whiskered Vireo
Corvidae Cyanocorax violaceus gralha-violácea Violaceous Jay
Cyanocorax cayanus gralha-da-guiana Cayenne Jay
Cyanocorax heilprini gralha-de-nuca-azul Azure-naped Jay
Cyanocorax hafferi cancão-da-campina Campina Jay
Hirundinidae Pygochelidon melanoleuca andorinha-de-coleira Black-collared Swallow
Atticora fasciata peitoril White-banded Swallow
Atticora tibialis calcinha-branca White-thighed Swallow
Stelgidopteryx ruficollis andorinha-serradora Southern Rough-winged Swallow
Progne tapera andorinha-do-campo Brown-chested Martin
Progne subis andorinha-azul Purple Martin
Progne chalybea andorinha-doméstica-grande Gray-breasted Martin
Progne elegans andorinha-do-sul Southern Martin
Tachycineta albiventer andorinha-do-rio White-winged Swallow
Riparia riparia andorinha-do-barranco Bank Swallow
Hirundo rustica andorinha-de-bando Barn Swallow
Troglodytidae Microcerculus marginatus uirapuru-veado Scaly-breasted Wren
Microcerculus bambla uirapuru-de-asa-branca Wing-banded Wren
Troglodytes musculus corruíra Southern House Wren
Campylorhynchus turdinus catatau Thrush-like Wren
Pheugopedius genibarbis garrinchão-pai-avô Moustached Wren
Pheugopedius coraya garrinchão-coraia Coraya Wren
Cantorchilus leucotis garrinchão-de-barriga-vermelha Buff-breasted Wren
Cantorchilus griseus garrincha-cinza Gray Wren
Henicorhina leucosticta uirapuru-de-peito-branco White-breasted Wood-Wren
Cyphorhinus arada uirapuru-verdadeiro Musician Wren
Donacobiidae Donacobius atricapilla japacanim Black-capped Donacobius
Polioptilidae Microbates collaris bico-assovelado-de-coleira Collared Gnatwren
Ramphocaenus melanurus bico-assovelado Long-billed Gnatwren
Polioptila plumbea balança-rabo-de-chapéu-preto Tropical Gnatcatcher
Polioptila guianensis balança-rabo-guianense Guianan Gnatcatcher
Polioptila attenboroughi balança-rabo-do-inambari Inambari Gnatcatcher
Polioptila facilis balança-rabo-do-rio-negro Rio Negro Gnatcatcher
Turdidae Catharus fuscescens sabiá-norte-americano Veery
Catharus swainsoni sabiá-de-óculos Swainson’s Thrush
Turdus leucomelas sabiá-barranco Pale-breasted Thrush
Turdus fumigatus sabiá-da-mata Cocoa Thrush
Turdus hauxwelli sabiá-bicolor Hauxwell’s Thrush
Turdus sanchezorum sabiá-da-várzea Varzea Thrush
Turdus lawrencii caraxué-de-bico-amarelo Lawrence’s Thrush
Turdus amaurochalinus sabiá-poca Creamy-bellied Thrush
Turdus ignobilis caraxué-de-bico-preto Black-billed Thrush
Turdus olivater sabiá-de-cabeça-preta Black-hooded Thrush
Turdus albicollis sabiá-coleira White-necked Thrush
Mimidae Mimus saturninus sabiá-do-campo Chalk-browed Mockingbird
Passerellidae Ammodramus humeralis tico-tico-do-campo Grassland Sparrow
Ammodramus aurifrons cigarrinha-do-campo Yellow-browed Sparrow
Arremon taciturnus tico-tico-de-bico-preto Pectoral Sparrow
Atlapetes personatus tico-tico-do-tepui Tepui Brushfinch
Parulidae Parkesia noveboracensis mariquita-boreal Northern Waterthrush
Setophaga ruticilla mariquita-de-rabo-vermelho American Redstart
Setophaga petechia mariquita-amarela Yellow Warbler
Setophaga striata mariquita-de-perna-clara Blackpoll Warbler
Setophaga fusca mariquita-papo-de-fogo Blackburnian Warbler
Geothlypis aequinoctialis pia-cobra Masked Yellowthroat
Myioborus castaneocapilla mariquita-de-cabeça-parda Tepui Redstart
Myiothlypis bivittata pula-pula-de-duas-fitas Two-banded Warbler
Myiothlypis fulvicauda pula-pula-de-cauda-avermelhada Buff-rumped Warbler
Myiothlypis mesoleuca pula-pula-da-guiana Riverside Warbler
Icteridae Psarocolius angustifrons japu-pardo Russet-backed Oropendola
Psarocolius viridis japu-verde Green Oropendola
Psarocolius decumanus japu Crested Oropendola
Psarocolius bifasciatus japuaçu Olive Oropendola
Procacicus solitarius iraúna-de-bico-branco Solitary Black Cacique
Cacicus haemorrhous guaxe Red-rumped Cacique
Cacicus cela xexéu Yellow-rumped Cacique
Icterus cayanensis inhapim Epaulet Oriole
Icterus chrysocephalus rouxinol-do-rio-negro Moriche Oriole
Icterus croconotus joão-pinto Orange-backed Troupial
Gymnomystax mexicanus iratauá-grande Oriole Blackbird
Lampropsar tanagrinus iraúna-velada Velvet-fronted Grackle
Chrysomus icterocephalus iratauá-pequeno Yellow-hooded Blackbird
Molothrus oryzivorus iraúna-grande Giant Cowbird
Molothrus bonariensis chupim Shiny Cowbird
Sturnella militaris polícia-inglesa-do-norte Red-breasted Meadowlark
Sturnella superciliaris polícia-inglesa-do-sul White-browed Meadowlark
Dolichonyx oryzivorus triste-pia Bobolink
Mitrospingidae Lamprospiza melanoleuca pipira-de-bico-vermelho Red-billed Pied Tanager
Thraupidae Cissopis leverianus tietinga Magpie Tanager
Schistochlamys melanopis sanhaçu-de-coleira Black-faced Tanager
Paroaria gularis cardeal-da-amazônia Red-capped Cardinal
Tangara gyrola saíra-de-cabeça-castanha Bay-headed Tanager
Tangara schrankii saíra-ouro Green-and-gold Tanager
Tangara mexicana saíra-de-bando Turquoise Tanager
Tangara chilensis sete-cores-da-amazônia Paradise Tanager
Tangara velia saíra-diamante Opal-rumped Tanager
Tangara callophrys saíra-opala Opal-crowned Tanager
Tangara varia saíra-carijó Dotted Tanager
Tangara punctata saíra-negaça Spotted Tanager
Tangara xanthogastra saíra-de-barriga-amarela Yellow-bellied Tanager
Tangara episcopus sanhaçu-da-amazônia Blue-gray Tanager
Tangara palmarum sanhaçu-do-coqueiro Palm Tanager
Tangara nigrocincta saíra-mascarada Masked Tanager
Tangara argentea saíra-de-cabeça-preta Black-headed Tanager
Tangara cayana saíra-amarela Burnished-buff Tanager
Nemosia pileata saíra-de-chapéu-preto Hooded Tanager
Cyanicterus cyanicterus pipira-azul Blue-backed Tanager
Conirostrum speciosum figuinha-de-rabo-castanho Chestnut-vented Conebill
Conirostrum bicolor figuinha-do-mangue Bicolored Conebill
Conirostrum margaritae figuinha-amazônica Pearly-breasted Conebill
Sicalis flaveola canário-da-terra Saffron Finch
Sicalis columbiana canário-do-amazonas Orange-fronted Yellow-Finch
Sicalis luteola tipio Grassland Yellow-Finch
Diglossa duidae fura-flor-escamado Scaled Flowerpiercer
Chlorophanes spiza saí-verde Green Honeycreeper
Hemithraupis flavicollis saíra-galega Yellow-backed Tanager
Hemithraupis guira saíra-de-papo-preto Guira Tanager
Volatinia jacarina tiziu Blue-black Grassquit
Eucometis penicillata pipira-da-taoca Gray-headed Tanager
Coryphospingus cucullatus tico-tico-rei Red-crested Finch
Lanio surinamus tem-tem-de-topete-ferrugíneo Fulvous-crested Tanager
Lanio versicolor pipira-de-asa-branca White-winged Shrike-Tanager
Lanio fulvus pipira-parda Fulvous Shrike-Tanager
Lanio luctuosus tem-tem-de-dragona-branca White-shouldered Tanager
Lanio cristatus tiê-galo Flame-crested Tanager
Tachyphonus phoenicius tem-tem-de-dragona-vermelha Red-shouldered Tanager
Tachyphonus rufus pipira-preta White-lined Tanager
Ramphocelus nigrogularis pipira-de-máscara Masked Crimson Tanager
Ramphocelus carbo pipira-vermelha Silver-beaked Tanager
Tersina viridis saí-andorinha Swallow Tanager
Cyanerpes nitidus saí-de-bico-curto Short-billed Honeycreeper
Cyanerpes caeruleus saí-de-perna-amarela Purple Honeycreeper
Cyanerpes cyaneus saíra-beija-flor Red-legged Honeycreeper
Dacnis albiventris saí-de-barriga-branca White-bellied Dacnis
Dacnis flaviventer saí-amarela Yellow-bellied Dacnis
Dacnis cayana saí-azul Blue Dacnis
Dacnis lineata saí-de-máscara-preta Black-faced Dacnis
Coereba flaveola cambacica Bananaquit
Sporophila lineola bigodinho Lined Seedeater
Sporophila plumbea patativa Plumbeous Seedeater
Sporophila americana coleiro-do-norte Wing-barred Seedeater
Sporophila murallae papa-capim-de-caquetá Caqueta Seedeater
Sporophila bouvronides estrela-do-norte Lesson’s Seedeater
Sporophila nigricollis baiano Yellow-bellied Seedeater
Sporophila caerulescens coleirinho Double-collared Seedeater
Sporophila bouvreuil caboclinho Copper Seedeater
Sporophila ruficollis caboclinho-de-papo-escuro Dark-throated Seedeater
Sporophila castaneiventris caboclinho-de-peito-castanho Chestnut-bellied Seedeater
Sporophila angolensis curió Chestnut-bellied Seed-Finch
Sporophila crassirostris bicudinho Large-billed Seed-Finch
Dolospingus fringilloides papa-capim-de-coleira White-naped Seedeater
Emberizoides herbicola canário-do-campo Wedge-tailed Grass-Finch
Saltator maximus tempera-viola Buff-throated Saltator
Saltator coerulescens sabiá-gongá Grayish Saltator
Saltator grossus bico-encarnado Slate-colored Grosbeak
Thlypopsis sordida saí-canário Orange-headed Tanager
Cypsnagra hirundinacea bandoleta White-rumped Tanager
Cardinalidae Piranga rubra sanhaçu-vermelho Summer Tanager
Piranga olivacea sanhaçu-escarlate Scarlet Tanager
Habia rubra tiê-do-mato-grosso Scarlet-throated Ant-Tanager
Granatellus pelzelni polícia-do-mato Rose-breasted Chat
Caryothraustes canadensis furriel Yellow-green Grosbeak
Cyanoloxia rothschildii azulão-da-amazônia Rothschild’s Blue Grosbeak
Spiza americana papa-capim-americano Dickcissel
Fringillidae Euphonia plumbea gaturamo-anão Plumbeous Euphonia
Euphonia chlorotica fim-fim Purple-throated Euphonia
Euphonia violacea gaturamo-verdadeiro Violaceous Euphonia
Euphonia laniirostris gaturamo-de-bico-grosso Thick-billed Euphonia
Euphonia chrysopasta gaturamo-verde Golden-bellied Euphonia
Euphonia minuta gaturamo-de-barriga-branca White-vented Euphonia
Euphonia rufiventris gaturamo-do-norte Rufous-bellied Euphonia
Euphonia cayennensis gaturamo-preto Golden-sided Euphonia
Estrildidae Estrilda astrild bico-de-lacre Common Waxbill
Passeridae Passer domesticus pardal

Fonte: http://www.wikiaves.com.br/